©
Recopilado por Bob Stanley, 1997
Actualizado Julio 23, 2001
Volver
a la Página Principal
San Juan, Nuevo Testamento, Capítulo 6...
Este capítulo es muy importante para explicar la "verdadera presencia" de Jesucristo en la Sagrada Eucaristía. A continuación hay una explicación por versículos. Si lees el capítulo completo, no encontrarás ningún versículo que indique que Jesucristo estaba hablando en sentido figurado, o en parábolas. El estaba hablando literalmente como el capítulo llanamente relata. Una de las reglas básicas de la interpretación de la Biblia es, si algo se dice solamente una vez en la Escritura, podría ser tomado figurativamente, pero si se repite tres veces, es para ser tomado literalmente. Jesús repitió Su mensaje en Juan, Capítulo 6, en nueve modos diferentes, o nueve veces.
Los versículos claves se indican aquí...
Vs 1-15, Jesús demostró
la necesidad de alimentar el cuerpo, con la multiplicación de los
panes y de los pescados. En versículos posteriores El nos mostrará
la necesidad de alimentar nuestra alma espiritual también, con Su
propio Cuerpo y Sangre. Así como la vida del cuerpo está
en la sangre, Lev 11:17, así la vida del alma espiritual está
en el Cuerpo y Sangre de Jesucristo. Juan 6:54.
Vs 24-25, Estos versículos muestran que
Jesús estaba hablando a toda la gente, quienes
representan a todos nosotros y no solamente a los Apóstoles.
Vs 32-33, Jesús les respondió: "En verdad, en verdad os digo: No fue Moisés quien os dio el pan del cielo; es mi Padre el que os da el verdadero pan del cielo; porque el pan de Dios es el que baja del cielo y da la vida al mundo."
Nota! Moisés y el pan en este versículo, se refiere
al maná en el desierto como se muestra en Exodos 16,14-31. El maná
es un "tipo" del "antitipo"
del "verdadero pan del cielo"
el cual es el verdadero Cuerpo de Cristo. Puedes leer acerca de "tipos"
y "tipología"
en 1Corintios 10,1-11, Hebreos 9, 9 ; 11,19. Nunca un "tipo"
del Antiguo Testamento apunta hacia un símbolo del Nuevo Testamento,
sino que siempre a una realidad ampliamente superior.
Que crees que quiso decir Jesucristo al enfatizar dos veces "En verdad, en verdad os digo"? Crees de verdad lo que El dijo en este versículo?. Hay espacio alguno para simbolismo en estos versículos?
Vs 35*, Jesús dijo, "...Yo soy el pan de la vida. El que venga a Mí, no tendrá hambre, y el que crea en Mí, no tendrá nunca sed. ."
Este es el primero de dos versículos que los no Catolicos usan para 'probar' que Jesús estaba hablando figurativamente en todo el capítulo. " El que crea en Mí, no tendrá nunca sed. " Significa creer en lo que El dijo. Si cualquiera niega lo que El dijo, no cree en El. Para probar esta creencia, ellos tienen que mostrar que Jesús también habló figurativamente en Mt 26:26-28, Mc 14:22-24, y Lc 22:19-20, donde El dijo "Este es mi Cuerpo." También Pablo debe haber estado hablando figurativamente en 1Cor 10:16, y 1Cor 11:23-30. Sin embargo en ninguno de estos versículos hay una gota de evidencia para demostrar la creencia de discurso figurativo. Aparentemente ellos cierran sus ojos a 1Cor 11:29,"...Pues quien come y bebe SIN DISCERNIR EL CUERPO, come y bebe SU PROPIO CASTIGO." Como podría alguien recibir su propio castigo si es solamente un símbolo?
Vs 41, ya los Judíos Lo dudaron.
Vs 43, Jesús sabía que estaban dudando cuando El dijo "No murmuréis entre vosotros."
Vs 47, Jesús dijo "En verdad, en verdad os digo: El que cree en Mi, tiene vida eterna.."
El les está diciendo que los que creen en lo que El está diciendo, tienen vida eterna. ¿Quieres tener vida eterna? Entonces tienes que creerlo porque El lo dijo. El es la verdad, "Yo soy el camino, la verdad y la vida". Juan 14,6.
Si no crees Sus palabras aquí, entonces eres culpable de lo que dice 1Juan 5,10... "Quien cree en el Hijo de Dios tiene el testimonio en sí mismo. Quien no cree a Dios le hace mentiroso, porque no ha creído en el testimonio que Dios ha dado acerca de su Hijo."
Vs 48, Jesús dijo por segunda vez, "Yo soy el pan de la vida."
Vs 49, "Vuestros padres comieron el maná en el desierto y murieron."
Esto es porque el maná era solamente un tipo, el símbolo de la realidad que iba a venir.
Vs 50, "Este es el pan que baja del cielo, para que quien lo coma no muera."
Sabemos que todos nosotros moriremos físicamente, pero Jesús se refería a la vida eterna del alma espiritual.
Vs 51, Jesús dijo, "Yo soy el pan vivo, bajado del cielo. Si uno come de este pan, vivirá para siempre; y el pan que Yo le voy a dar, ES mi carne, vida del mundo."
¿Dijo El que el pan es un "símbolo" de Su carne, o dijo ES MI CARNE?
Vs 52, los Judíos dudaron más cuando dijeron, "¿Cómo puede éste darnos a comer su carne?". ¿No es ésto lo que los que no creen en la "Verdadera Presencia" dicen hoy?
Vs 53, Jesús dijo, "En verdad, en verdad os digo, si no coméis la carne del Hijo del Hombre, y no bebéis Su sangre, no tenéis vida en vosotros."
El versículo 54 dice que aquellos que comen la carne del Hijo del Hombre, tienen vida eterna. ¿Cómo pueden entonces ser estos versículos simbólicos?
Es interesante hacer notar que el Nuevo Testamento " Weymouth- Lenguaje Moderno" traduce las primeras palabras de este versículo como "En la más solemne verdad, os digo..."
El contexto, o sentido, para este versículo es el mismo como para los ejemplos anteriores en este capítulo. Aquí tenemos aún otro "En verdad, en verdad". ¿Porqué la gente se repite a si misma? Lo hacen con un propósito, para resaltar un punto muy importante, ese es el porqué.
¿Qué tendría que haber dicho Jesús para hacer sus palabras más claras que lo que El ha dicho actualmente? Entonces ¿porqué algunos dicen que "En verdad, en verdad" en este versículo, significa que El estaba hablando simbólicamente? Si este versículo se debe tomar simbólicamente solamente, entonces los versículos anteriores, Juan 6,32-33 y 6,47, deben ser tratados en el mismo contexto, como gestos simbólicos también. Si este fuera el caso, entonces tenemos lo que se llama un efecto 'domino' trabajando a traves de todas las Escrituras. Todos los versículos con el mismo significado de Juan 6,47, "cree en Cristo y tendrás vida eterna" debe ser simbólico también. Algunos bien conocidos, y muy usados versículos con el mismo, o similar significado son: Juan 3,15-16,18, 5,24, 6,40, 8,24, and 20,31, Hechos 13,48, y 16,31, Romanos 10:9-11, 1Timoteo 1:16, y 4:10, 2Timoteo 1,1, y 1Juan 5:13.
Hay que hacer notar que las mismas Biblias Protestantes usan la palabra
"Verdaderamente". Sin embargo en el texto Griego la palabra usada
es Amen,
como aparece en la nuestra en inglés, "en verdad",
en español.
No solamente tenemos el doble "amen" o "en verdad",
para un énfasis en este
versículo, sino también tenemos la palabra clave "si"
queriendo significar "al menos que". ¿Has notado que cuando
Jesús usa la palabra "si" ( "al menos que"),
ha sido acompañada por la advertencia de que Su palabra debe ser
obedecida, "O no entrarás en el Reino de los Cielos",
o palabras similares?
Algunas citas con las palabras "si" y "en verdad, en verdad"
Mateo 5:20, "...si vuestra justicia no es mayor que la
de los escribas y fariseos...
Mateo 18:3, "...si no cambiáis y os hacéis
como los niños...
Lucas 13:3,5, "...si no os convertís... ( todos pereceréis)
..."
Juan 3:3, "...En verdad, en verdad te digo: el que no nazca
de lo alto...."
Juan 3:5, "...En verdad, en verdad te digo: el que no nazca
de agua y de Espíritu..."
Juan 6:53, "...En verdad, en verdad os digo: si no coméis
la carne del Hijo del Hombre, y no bebéis Su sangre, no tenéis
vida en vosotros. " (lo cual significa "no vida eterna"
como los demuestra el próximo versículo, Juan 6,54 "El
que come mi carne y bebe mi sangre, tiene vida eterna, y yo le resucitaré
el último día. ")
La palabra Griega para "vida" usada en Juan 6,53, es "zoen" , la cual significa "vida divina de Dios impartida a nosotros". Hay otras palabras Griegas para "vida" que San Juan ha escogido, tales como "bios". ¿Porqué entonces escogió "zoen"? sino para enfatizar el hecho de que realmente es el Cuerpo, Sangre, Alma y Divinidad de Jesucristo?
He mostrado tres palabras poderosas en este versículo, En verdad, si, (al menos que), y la Griega zoen para vida. Cada palabra por si misma es suficiente para mostrar el sentido literal de este versículo y ni siquiera una gota de simbolismo. Estas tres palabras, colectivamente, en un versículo, muestran que no hay ni la mas leve posibilidad de simbolismo en Juan 6,53.
Vs 54, "El que come mi carne y bebe mi sangre, tiene vida eterna, y Yo le resucitaré el último día." ¿Dijo El: comer el símbolo de Su carne?
Vs 55, Jesús dijo, "Porque mi carne es verdadera comida y mi sangre verdadera bebida."
Vs 56, Jesús dijo, "El que come mi carne y bebe mi sangre, permanece en mí, y yo en él."
¿Dijo El, "El que come el símbolo de Mi Carne..."? ¿Cómo puede un mero símbolo cumplir esta promesa? ¿Solamente un símbolo de Cristo habita en nosotros? Yo pensaba que Dios Mismo habitaba en nosotros. 1John 4:12-13.
Vs 59, Este versículo muestra que Jesús enseñó ésto a toda la gente.
Vs 60, Ellos dudan una tercera vez cuando muchos discípulos dijeron, "Es duro este lenguaje. ¿Quién puede escucharlo?
A los Judíos se les había advertido por muchos versículos del Antiguo Testamento que no consumieran sangre. Ver Deut 12,23; Lev 17,11 y 14. Ellos deben haber pensado que esto era semejante al canibalismo. ¿Piensas también así? ¿En alguna parte Jesús se retractó? Explícame, si este capítulo es simbólico, ¿Porqué El no les explicó el simbolismo?.
Vs 61, Jesús no se retractó, El dijo, "¿Esto os escandaliza?" El sabía lo que pensaban y ciertamente El conocía los versículos del Antiguo Testamento acerca del consumo de sangre. En el próximo versículo, El separa las cosas espirituales de las cosas terrenales.
Vs 63*, Jesús dijo, "El espíritu es el que da vida; la carne no sirve para nada. Las palabras que os he dicho son espíritu y son vida."
¿Dijo El que estaba hablando de modo figurativo o en parábolas? Este es el segundo versículo que los detractores usan para tratar de 'probar' que Jesús hablaba figurativamente en todo el capítulo. Lo que Jesús ha dicho es, que no podemos aceptar este misterio si lo aceptamos de modo humano, teniendo un punto de vista terrenal. Si la carne no sirve para nada, entonces Jesús murió por nada. Los que solamente pueden pensar en canibalismo ¿no están teniendo una visión terrenal?. Ver Juan 3,6 "Lo nacido de la carne, es carne; lo nacido del Espíritu, es espíritu." El versículo 63 significa que no podemos tener unentendimiento carnal, humano, de Sus palabras, sino un entendimiento espiritual.
Romanos 8,1-13 lo explica muy bien:
". Por consiguiente, ninguna condenación pesa ya sobre los
que están en Cristo Jesús. Porque la ley del espíritu
que da la vida en Cristo Jesús te liberó de la ley del pecado
y de la muerte. Pues lo que era imposible a la ley, reducida a la impotencia
por la carne, Dios, habiendo enviado a su propio Hijo en una carne semejante
a la del pecado, y en orden al pecado, condenó el pecado en la carne,
a fin de que la justicia de la ley se cumpliera en nosotros que seguimos
una conducta, no según la carne, sino según el espíritu.
Efectivamente, los que viven según la carne, desean lo carnal; mas
los que viven según el espíritu, lo espiritual. Pues las
tendencias de la carne son muerte; mas las del espíritu, vida y
paz, ya que las tendencias de la carne llevan al odio a Dios: no
se someten a la ley de Dios, ni siquiera pueden; así, los
que están en la carne, no pueden agradar a Dios. Mas vosotros no
estáis en la carne, sino en el espíritu, ya que el Espíritu
de Dios habita en vosotros. El que no tiene el Espíritu de Cristo,
no le pertenece; mas si Cristo está en vosotros, aunque el
cuerpo haya muerto ya a causa del pecado, el espíritu es vida a
causa de la justicia. Y si el Espíritu de Aquel que resucitó
a Jesús de entre los muertos habita en vosotros, Aquel que resucitó
a Cristo de entre los muertos dará también la vida a vuestros
cuerpos mortales por su Espíritu que habita en vosotros. Así
que, hermanos míos, no somos deudores de la carne para vivir según
la carne, pues, si vivís según la carne, moriréis.
Pero si con el Espíritu hacéis morir las obras del cuerpo,
viviréis."
El que toma "la carne no nos da nada" como excusa
para negar la "Verdadera Presencia", niega la encarnación
y la humanidad de Jesucristo. "Es interesante que aquellos que
toman Juan, Cap. seis como figurativo, también toman este versículo
por si mismo y lo llaman literal, y todos los otros alrededor de él
como figurativo o simbólico. Si "la carne no nos da nada"
figurativamente, entonces Jesús murió por nada. Quien diga
que lo que Jesucristo dijo en estos versículos es figurativo, está
quebrando al menos tres reglas básicas
de la interpretación de la Biblia.
Vs 66, y ahora mira lo que pasa en Juan 6,66. "Desde entonces muchos de sus discípulos se volvieron atrás y ya no andaban con El." ¿Los llamó El de vuelta y dijo "Estaba bromeando, es solamente una parábola? No, El no lo dijo. En el versículo siguiente, El dijo todo lo contrario. ¿Eres uno de aquellos que se van porque Sus enseñanzas son demasiado difíciles? Es interesante notar que los Judíos sabían exactamente lo que El estaba diciendo. Si ellos pensaron que era solamente un símbolo, ¿Porqué entonces se iban? Este versículo no se aplica solamente a los Judíos. Es para todos nosotros hasta este día, quien rechaza la Verdadera Presencia de Jesucristo en la Sagrada Eucaristía. Viste la conección al número del versículo de Juan, 666 ?
Vs 67, Jesús dijo a los doce, "¿También
vosotros queréis marcharos?"
Justo aquí, El los habría dejado ir a todos por
no creer lo que El había dicho, y El no ofreció ninguna explicación.
Vs 68, es interesante que fuera Simón Pedro quien contestara, "Señor, ¿donde quién vamos a ir? Tú tienes palabras de vida eterna.". Te has preguntado porqué Simón Pedro es generalmente el que habla por los Apóstoles?
Vs 69, Simón Pedro continúa, "y
nosotros creemos y sabemos que Tú eres el HIJO de
Dios."
Los Apóstoles le creyeron. No se alejaron de El como los Judíos
lo hicieron. ¿Porqué tantos no-Católicos siguen las
pisadas de los Judíos en el versículo 66, y no siguen a los
Apóstoles en el versículo 69?
Vs 70-71, Jesús nombra a Judas Iscariote como el que Lo traicionaría.
Ahí lo tienen.. En los versículos 33,35,47,48,50,51,53,55, y 56, Jesús lo dijo, es literal lo que les digo. En los versículos 41,43,52,60, y 64, los Judíos dudaron, y regañaron y murmuraron, y en el versículo 66, ellos, y muchos otros hasta estos días, se alejaron de El y nunca volvieron. ¿Los llamó El de vuelta para decirles que ésto era solamente una parábola, y explicar el significado de ello, como El ha explicado muchas otras parábolas? No, porque en versículo 67, El los habría dejado ir a TODOS, si ellos no hubieran creido.
Simón Pedro, en versículo 69 dijo 'Creemos'... Yo creo. La Iglesia Católica cree. ¿Porqué tú no crees? Muéstrame, en Juan capítulo seis, donde dice que Jesús no hablaba literalmente, sino figurativamente, o en parábolas. Muéstrame otro grupo de versículos en las Escrituras donde todo el contexto es figurativo, mas, un versículo en el medio (como en vs 63 en Juan 6) debe ser tomado literalmente? El hacer esto va en contra de las reglas para una interpretacion correcta de la Biblia. Nosotros no tratamos de tergiversar la Biblia conforme a nuestras enseñanzas, sino mas bien, conformamos nuestras enseñanzas de acuerdo a la correcta interpretación de la Biblia. Eres uno de aquellos en Juan 6:66, que se alejaron de El porque te negaste a creer lo que El había dicho, o eres de los que con Simón Pedro dijeron en el versículo 69, "Creemos..."?
¿Porqué los Protestantes toman casi toda la Biblia literalmente pero cuando se trata de Juan capítulo 6, ellos insisten en que es figurativo, cuando no dice que lo es?
Recuerda, cuando los no-Católicos dicen que Juan 6 es figurativo, entonces ellos tienen que mostrar que Mt 26:26, Mc 14:22, y Lc 22:19, lo son también, donde Jesús de nuevo dice, "Este ES Mi Cuerpo." Entonces muéstrales 1Cor 11:24, donde Pablo repite las palabras de Cristo.
Finalmente, cuando los no-Católicos dicen, "Este es solamente un símbolo", que es verdad, o que para ellos es verdad, pues te das cuenta que ellos no tienen sacerdocio válido para llamar "la Palabra" con sus palabras. Los Católicos tienen el sacerdocio válido que ha sido pasado por siglos por la "imposición de manos" en una linea continuada, por casi 2000 años de generación en generación, desde la Ultima Cena, donde Jesucristo dijo: "Este ES mi cuerpo que es entregado por vosotros; haced esto en recuerdo mío." Lucas 22,19
Por lo tanto, los no-Católicos no tienen derecho ni autoridad
alguna para decir: "Este es solamente un símbolo" para
los Católicos también.
Volver
a la Página Principal